µÚ¶þÊ®Æß»Ø µÎ´äͤÑîåúÏ·²Êµû ÂñÏãÚ£·ÉÑàÆü²Ðºì ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾­µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ »°ËµÁÖ÷ìÓñÕý×Ô±¯Æü, ºöÌýÔºÃÅÏì´¦,Ö»¼û±¦îγöÀ´ÁË,±¦ÓñÏ®ÈËһȺÈËËÍÁ˳ö À´. ´ýÒªÉÏÈ¥ÎÊ×ű¦Óñ,ÓÖ¿Öµ±×ÅÖÚÈËÎÊÐßÁ˱¦Óñ²»±ã,Òò¶øÉÁ¹ýÒ»ÅÔ,Èñ¦îÎÈ¥ÁË, ±¦ÓñµÈ½øÈ¥¹ØÁËÃÅ, ·½×ª¹ýÀ´,ÓÌÍû×ÅÃÅÈ÷Á˼¸µãÀá.×Ô¾õÎÞζ,·½×ªÉí»ØÀ´,ÎÞ¾«´ò ²ÊµÄжÁ˲Ð×±. ×ϾéÑ©ÑãËØÈÕÖªµÀÁÖ÷ìÓñµÄÇéÐÔ:ÎÞÊÂÃÆ×ø,²»Êdzîü,±ãÊdz¤Ì¾,ÇҺö˶˵IJ» ֪ΪÁËʲô, ³£³£µÄ±ã×ÔÀáµÀ²»¸ÉµÄ.ÏÈʱ»¹ÓÐÈ˽âȰ,ÅÂËû˼¸¸Ä¸,Ïë¼ÒÏç,ÊÜÁËί Çú,Ö»µÃÓû°¿íο½âȰ.Ë­ÖªºóÀ´Ò»ÄêÒ»Ôµľ¹³£³£µÄÈç´Ë,°ÑÕâ¸öÑù¶ù¿´¹ß,Ò²¶¼²» ÀíÂÛÁË. ËùÒÔҲûÈËÀí,ÓÉËûÈ¥ÃÆ×ø,Ö»¹Ü˯¾õÈ¥ÁË.ÄÇÁÖ÷ìÓñÒÐ×Å´²À¸¸Ë,Á½ÊÖ±§×Šϥ, ÑÛ¾¦º¬×ÅÀá,ºÃËÆÄ¾µñÄàËܵÄÒ»°ã,Ö±×øµ½¶þ¸ü¶àÌì·½²Å˯ÁË.Ò»ËÞÎÞ»°.ÖÁ´ÎÈÕ ÄËÊÇËÄÔ¶þÊ®ÁùÈÕ,Ô­À´ÕâÈÕδʱ½»Ã¢ÖÖ½Ú.ÉйŷçË×:·²½»Ã¢ÖÖ½ÚµÄÕâÈÕ,¶¼ÒªÉè°Ú ¸÷É«ÀñÎï, ¼À½¤»¨Éñ,ÑÔâÖÖÒ»¹ý,±ãÊÇÏÄÈÕÁË,ÖÚ»¨½Ôж,»¨ÉñÍËλ,ÐëÒª½¤ÐÐ.È»¹ë ÖиüÐËÕâ¼þ·çË×, ËùÒÔ´ó¹ÛÔ°ÖÐÖ®È˶¼ÔçÆðÀ´ÁË.ÄÇЩŮº¢×ÓÃÇ,»òÓû¨°êÁøÖ¦±à³É ½ÎÂíµÄ, »òÓÃç±½õÉ´ÂÞµþ³É¸Éì¸ìº´±µÄ,¶¼ÓòÊÏßϵÁË.ÿһ¿ÅÊ÷ÉÏ,ÿһ֦»¨ÉÏ,¶¼ ϵÁËÕâЩÎïÊÂ. ÂúÔ°ÀïÐå´øÆ®¤·,»¨Ö¦ÕÐÕ¹,¸ü¼æÕâЩÈË´ò°çµÃÌÒÐßÐÓÈÃ,Ñà¶Êݺ²Ñ, һʱҲµÀ²»¾¡. ÇÒ˵±¦îÎ, Ó­´º,̽´º,ϧ´º,Àîæý,·ï½ãµÈ²¢Çɽã,´ó½ã,ÏãÁâÓëÖÚѾ÷ßÃÇÔÚÔ°ÄÚ ÍæË£,¶À²»¼ûÁÖ÷ìÓñ.Ó­´ºÒò˵µÀ:"ÁÖÃÃÃÃÔõô²»¼û?ºÃ¸öÀÁѾͷ!Õâ»á×Ó»¹Ë¯¾õ²»³É ?"±¦îεÀ:"ÄãÃǵÈ×Å,ÎÒÈ¥ÄÖÁËËûÀ´."˵×ű㶪ÏÂÁËÖÚÈË,Ò»Ö±ÍùäìÏæ¹ÝÀ´.Õý×ß×Å, Ö»¼ûÎĹٵÈÊ®¶þ¸öÅ®º¢×ÓÒ²À´ÁË, ÉÏÀ´ÎÊÁ˺Ã,˵ÁËÒ»»ØÏл°.±¦îλØÉíÖ¸µÀ:"ËûÃÇ ¶¼ÔÚÄÇÀïÄØ, ÄãÃÇÕÒËûÃÇÈ¥°Õ.ÎÒ½ÐÁÖ¹ÃÄïÈ¥¾ÍÀ´."˵×űãåÔåÆÍùäìÏæ¹ÝÀ´.ºöȻ̧ Í·¼û±¦Óñ½øÈ¥ÁË, ±¦îαãվסµÍÍ·ÏëÁËÏë:±¦ÓñºÍÁÖ÷ìÓñÊÇ´ÓС¶ùÒ»´¦³¤´ó,ËûÐÖÃà ¼ä¶àÓв»±ÜÏÓÒÉÖ®´¦,³°Ð¦Ï²Å­ÎÞ³£,¿öÇÒÁÖ÷ìÓñËØÏ°²Â¼É,ºÃŪСÐÔ¶ùµÄ.´Ë¿Ì×Ô¼º Ò²¸úÁ˽øÈ¥,Ò»Ôò±¦Óñ²»±ã,¶þÔò÷ìÓñÏÓÒÉ.°ÕÁË,µ¹ÊÇ»ØÀ´µÄÃî.Ïë±Ï³éÉí»ØÀ´. ¸ÕҪѰ±ðµÄæ¢ÃÃÈ¥,ºö¼ûÇ°ÃæÒ»Ë«ÓñÉ«ºûµû,´óÈçÍÅÉÈ,Ò»ÉÏÒ»ÏÂÓ­·çôæõÑ,Ê®·Ö ÓÐȤ.±¦îÎÒâÓûÆËÁËÀ´ÍæË£,ËìÏòÐäÖÐÈ¡³öÉÈ×ÓÀ´,Ïò²ÝµØÏÂÀ´ÆË.Ö»¼ûÄÇһ˫ºûµûºö ÆðºöÂä, À´À´ÍùÍù,´©»¨¶ÈÁø,½«Óû¹ýºÓÈ¥ÁË.µ¹ÒýµÄ±¦îÎõæÊÖõæ½ÅµÄ,Ò»Ö±¸úµ½³ØÖÐ µÎ´äͤÉÏ, Ï㺹ÁÜÀì,½¿´­Ï¸Ï¸.±¦îÎÒ²ÎÞÐÄÆËÁË,¸ÕÓû»ØÀ´,Ö»ÌýµÎ´äͤÀï±ßàÒàÒÔû ÔûÓÐÈË˵»°.Ô­À´Õâͤ×ÓËÄÃæ¾ãÊÇÓÎÀÈÇúÇÅ,¸ÇÔìÔÚ³ØÖÐË®ÉÏ,ËÄÃæµñïΧ¬×Óºý×ÅÖ½. ±¦îÎÔÚͤÍâÌý¼û˵»°, ±ãɷס½ÅÍùÀïϸÌý,Ö»Ìý˵µÀ:"ÄãÇÆÇÆÕâÊÖÅÁ×Ó,¹ûÈ»ÊÇ Ä㶪µÄÄÇ¿é,Äã¾ÍÄÃ×Å,Òª²»ÊÇ,¾Í»¹Ü¿¶þүȥ."ÓÖÓÐÒ»ÈË˵»°:"¿É²»ÊÇÎÒÄÇ¿é!ÄÃÀ´ ¸øÎÒ°Õ."ÓÖÌýµÀ:"ÄãÄÃʲôлÎÒÄØ?ÄѵÀ°×ѰÁËÀ´²»³É."ÓÖ´ðµÀ:"ÎÒ¼ÈÐíÁËлÄã,×Ô È»²»ºåÄã."ÓÖÌý˵µÀ:"ÎÒѰÁËÀ´¸øÄã,×ÔȻлÎÒ,µ«Ö»ÊǼðµÄÈË,Äã¾Í²»ÄÃʲôлËû? " ÓֻصÀ:"Äã±ðºú˵.ËûÊǸöÒ¯ÃǼÒ,¼ðÁËÎҵĶ«Î÷,×ÔÈ»¸Ã»¹µÄ.ÎÒÄÃʲôлËûÄØ?" ÓÖÌý˵µÀ:"Ä㲻лËû,ÎÒÔõô»ØËûÄØ?¿öÇÒËûÔÙÈýÔÙËĵĺÍÎÒ˵ÁË,ÈôûлµÄ,²»ÐíÎÒ ¸øÄãÄØ. "°ëÉÎ,ÓÖÌý´ðµÀ:"Ò²°Õ,ÄÃÎÒÕâ¸ö¸øËû,ËãлËûµÄ°Õ.----ÄãÒª¸æËß±ðÈËÄØ? Ðë˵¸öÊÄÀ´."ÓÖÌý˵µÀ:"ÎÒÒª¸æËßÒ»¸öÈË,¾Í³¤Ò»¸öðÛ,Èպ󲻵úÃËÀ!"ÓÖÌý˵µÀ:" àÈѽ!ÔÛÃÇÖ»¹Ë˵»°,¿´ÓÐÈËÀ´ÇÄÇÄÔÚÍâÍ·Ìý¼û.²»Èç°ÑÕ⧬×Ó¶¼ÍÆ¿ªÁË,±ãÊÇÓÐÈ˼û ÔÛÃÇÔÚÕâÀï,ËûÃÇÖ»µ±ÎÒÃÇ˵Íç»°ÄØ.Èô×ßµ½¸úǰ,ÔÛÃÇÒ²¿´µÄ¼û,¾Í±ð˵ÁË." ±¦îÎÔÚÍâÃæÌý¼ûÕâ»°, ÐÄÖгԾª,ÏëµÀ:"¹ÖµÀ´Ó¹ÅÖÁ½ñÄÇЩ¼éÒù¹·µÁµÄÈË,ÐÄ»ú ¶¼²»´í. ÕâÒ»¿ªÁË,¼ûÎÒÔÚÕâÀï,ËûÃÇÆñ²»ëýÁË.¿ö²Å˵»°µÄÓïÒô,´óËÆ±¦Óñ·¿ÀïµÄºì ¶ùµÄÑÔÓï.ËûËØÎôÑÛ¿ÕÐÄ´ó,ÊǸöÍ·µÈµó×ê¹Å¹Ö¶«Î÷.½ñ¶ùÎÒÌýÁËËûµÄ¶Ì¶ù,һʱÈ˼± Ôì·´,¹·¼±ÌøÇ½,²»µ«ÉúÊÂ,¶øÇÒÎÒ»¹Ã»È¤.Èç½ñ±ã¸Ï×ŶãÁË,ÁÏÒ²¶ã²»¼°,ÉÙ²»µÃҪʹ ¸ö` ½ð²õÍÑ¿Ç'µÄ·¨×Ó."ÓÌδÏëÍê,Ö»Ìý"¿©Ö¨"Ò»Éù,±¦îαã¹ÊÒâ·ÅÖØÁ˽Ų½,Ц×ŽРµÀ:"ò­¶ù,ÎÒ¿´ÄãÍùÄÇÀï²Ø!"Ò»ÃæËµ,Ò»Ãæ¹ÊÒâÍùǰ¸Ï.ÄÇͤÄڵĺìÓñ×¹¶ù¸ÕÒ»ÍÆ´°, Ö»Ìý±¦îÎÈç´Ë˵×ÅÍùǰ¸Ï,Á½¸öÈ˶¼»£ÕúÁË.±¦îη´ÏòËû¶þÈËЦµÀ:"ÄãÃǰÑÁÖ¹ÃÄï²Ø ÔÚÄÇÀïÁË?"×¹¶ùµÀ:"ºÎÔø¼ûÁÖ¹ÃÄïÁË."±¦îεÀ:"ÎÒ²ÅÔÚºÓÄDZ߿´×ÅÁÖ¹ÃÄïÔÚÕâÀï¶× ×ÅŪˮ¶ùµÄ.ÎÒÒªÇÄÇĵĻ£ËûÒ»Ìø,»¹Ã»ÓÐ×ßµ½¸úǰ,Ëûµ¹¿´¼ûÎÒÁË,³¯¶«Ò»ÈƾͲ»¼û ÁË. ±ðÊDzØÔÚÕâÀïÍ·ÁË."Ò»ÃæËµÒ»Ãæ¹ÊÒâ½øÈ¥Ñ°ÁËһѰ,³éÉí¾Í×ß,¿ÚÄÚ˵µÀ:"Ò»¶¨ ÊÇÓÖ×êÔÚɽ×Ó¶´ÀïÈ¥ÁË.Óö¼ûÉß,Ò§Ò»¿ÚÒ²°ÕÁË."Ò»ÃæËµÒ»Ãæ×ß,ÐÄÖÐÓÖºÃЦ:Õâ¼þÊ ËãÕÚ¹ýÈ¥ÁË,²»ÖªËû¶þÈËÊÇÔõÑù. Ë­ÖªºìÓñÌýÁ˱¦îεϰ,±ãÐÅÒÔÎªÕæ,Èñ¦îÎÈ¥Ô¶,±ãÀ­×¹¶ùµÀ:"Á˲»µÃÁË!Áֹà Äï¶×ÔÚÕâÀï,Ò»¶¨ÌýÁË»°È¥ÁË!"×¹¶ùÌý˵,Ò²°ëÈÕ²»ÑÔÓï.ºìÓñÓÖµÀ:"Õâ¿ÉÔõôÑùÄØ? "×¹¶ùµÀ:"±ãÊÇÌýÁË,¹ÜË­½îÌÛ,¸÷È˸ɸ÷È˵ľÍÍêÁË."ºìÓñµÀ:"ÈôÊDZ¦¹ÃÄïÌý¼û,»¹ µ¹°ÕÁË.ÁÖ¹ÃÄï×ìÀïÓÖ°®¿Ì±¡ÈË,ÐÄÀïÓÖϸ,ËûÒ»Ìý¼ûÁË,ÌÈ»ò×ß¶ÁË·çÉù,ÔõôÑùÄØ? " ¶þÈËÕý˵×Å,Ö»¼ûÎĹÙ,ÏãÁâ,˾Æå,´ýÊéµÈÉÏͤ×ÓÀ´ÁË.¶þÈËÖ»µÃÑÚסÕâ»°,ÇÒºÍËû ÃÇÍçЦ. Ö»¼û·ï½ã¶ùÕ¾ÔÚɽÆÂÉÏÕÐÊÖ½Ð, ºìÓñÁ¬Ã¦ÆúÁËÖÚÈË,ÅÜÖÁ·ï½ã¸úǰ,¶Ñ×ÅЦÎÊ:" ÄÌÄÌʹ»½×÷ʲôÊÂ? "·ï½ã´òÁÂÁËÒ»´òÁÂ,¼ûËûÉúµÄ¸É¾»ÇÎÀö,˵»°ÖªÈ¤,ÒòЦµÀ:"ÎÒ µÄѾͷ½ñ¶ùû¸ú½øÎÒÀ´. ÎÒÕâ»á×ÓÏëÆðÒ»¼þÊÂÀ´,Ҫʹ»½¸öÈ˳öÈ¥,²»ÖªÄãÄܸɲ»ÄÜ ¸É,˵µÄÆëÈ«²»ÆëÈ«?"ºìÓñЦµÀ:"ÄÌÄÌÓÐʲô»°,Ö»¹Ü·Ô¸ÀÎÒ˵ȥ.Èô˵µÄ²»ÆëÈ«,Îó ÁËÄÌÄ̵ÄÊÂ, ƾÄÌÄÌÔð·£¾ÍÊÇÁË."·ï½ãЦµÀ:"ÄãÊÇÄÇλС½ã·¿ÀïµÄ?ÎÒʹÄã³öÈ¥,Ëû »ØÀ´ÕÒÄã,ÎÒºÃÌæÄã˵µÄ."ºìÓñµÀ:"ÎÒÊDZ¦¶þÒ¯·¿ÀïµÄ."·ï½ãÌýÁËЦµÀ:"àÈÓ´!ÄãÔ­ À´ÊDZ¦Óñ·¿ÀïµÄ, ¹ÖµÀÄØ.Ò²°ÕÁË,µÈËûÎÊ,ÎÒÌæÄã˵.Äãµ½ÎÒÃǼÒ,¸æËßÄãÆ½½ã½ã:Íâ Í·ÎÝÀï×À×ÓÉÏÈêÒ¤ÅÌ×Ӽܶùµ×Ï·Å×ÅÒ»¾íÒø×Ó, ÄÇÊÇÒ»°ÙÁùÊ®Á½,¸øÐå½³µÄ¹¤¼Û,µÈ ÕŲļҵÄÀ´Òª, µ±Ãæ³Æ¸øËûÇÆÁË,ÔÙ¸øËûÄÃÈ¥.ÔÙÀïÍ·´²Í·¼äÓÐÒ»¸öСºÉ°üÄÃÁËÀ´." ºìÓñÌý˵³·ÉíÈ¥ÁË, »ØÀ´Ö»¼û·ï½ã²»ÔÚÕâɽÆÂ×ÓÉÏÁË.Òò¼û˾Æå´Óɽ¶´Àï³öÀ´, Õ¾×Åϵȹ×Ó,±ã¸ÏÉÏÀ´ÎʵÀ:"½ã½ã,²»ÖªµÀ¶þÄÌÄÌÍùÄÇÀïÈ¥ÁË?"˾ÆåµÀ:"ûÀíÂÛ."ºì ÓñÌýÁË, ³éÉíÓÖÍùËÄÏÂÀïÒ»¿´,Ö»¼ûÄDZß̽´º±¦îÎÔڳر߿´Óã.ºìÓñÉÏÀ´ÅãЦÎʵÀ:" ¹ÃÄïÃÇ¿ÉÖªµÀ¶þÄÌÄÌÄÇÈ¥ÁË? "̽´ºµÀ:"ÍùÄã´óÄÌÄÌÔºÀïÕÒÈ¥."ºìÓñÌýÁË,²ÅÍùµ¾Ïã ´åÀ´, ¶¥Í·Ö»¼ûÇçö©,ç²ö±,±ÌºÛ,×Ïç¯,÷êÔÂ,´ýÊé,Èë»­,ݺ¶ùµÈһȺÈËÀ´ÁË.Ççö©Ò» ¼ûÁ˺ìÓñ, ±ã˵µÀ:"ÄãÖ»ÊÇ·è°Õ!Ôº×ÓÀﻨ¶ùÒ²²»½½,ȸ¶ùÒ²²»Î¹,²è¯×ÓÒ²²»¥°,¾Í ÔÚÍâÍ·¹ä. "ºìÓñµÀ:"×ò¶ù¶þү˵ÁË,½ñ¶ù²»Óý½»¨,¹ýÒ»ÈÕ½½Ò»»Ø°Õ.ÎÒιȸ¶ùµÄʱ ºî,½ã½ã»¹Ë¯¾õÄØ."±ÌºÛµÀ:"²è¯×ÓÄØ?"ºìÓñµÀ:"½ñ¶ù²»¸ÃÎÒ¥°µÄ°à¶ù,Óвèû²è±ð ÎÊÎÒ."ç²ö±µÀ:"ÄãÌýÌýËûµÄ×ì!ÄãÃDZð˵ÁË,ÈÃËû¹äÈ¥°Õ."ºìÓñµÀ:"ÄãÃÇÔÙÎÊÎÊÎÒ¹ä ÁËûÓÐ. ¶þÄÌÄÌʹ»½ÎÒ˵»°È¡¶«Î÷µÄ."˵׎«ºÉ°ü¾Ù¸øËûÃÇ¿´,·½Ã»ÑÔÓïÁË,´ó¼Ò·Ö ·×ß¿ª.Ççö©ÀäЦµÀ:"¹ÖµÀÄØ!Ô­À´ÅÀÉϸßÖ¦¶ùÈ¥ÁË,°ÑÎÒÃDz»·ÅÔÚÑÛÀï.²»ÖªËµÁËÒ» ¾ä»°°ë¾ä»°,Ãû¶ùÐÕ¶ùÖªµÀÁ˲»ÔøÄØ,¾Í°ÑËûÐ˵ÄÕâÑù!ÕâÒ»Ôâ°ëÔâ¶ùµÄËã²»µÃʲô, ¹ýÁ˺ó¶ù»¹µÃÌýºÇ!Óб¾Ê´ӽñ¶ù³öÁËÕâÔ°×Ó,³¤³¤Ô¶Ô¶µÄÔÚ¸ßÖ¦¶ùÉϲÅËãµÃ."Ò»Ãæ ˵×ÅÈ¥ÁË. ÕâÀïºìÓñÌý˵,²»±ã·ÖÖ¤,Ö»µÃÈÌ×ÅÆøÀ´ÕÒ·ï½ã¶ù.µ½ÁËÀîÊÏ·¿ÖÐ,¹û¼û·ï½ã¶ùÔÚ ÕâÀïºÍÀîÊÏ˵»°¶ùÄØ. ºìÓñÉÏÀ´»ØµÀ:"ƽ½ã½ã˵,ÄÌÄ̸ճöÀ´ÁË,Ëû¾Í°ÑÒø×ÓÊÕÁËÆð À´, ²ÅÕŲļҵÄÀ´ÌÖ,µ±Ãæ³ÆÁ˸øËûÄÃÈ¥ÁË."˵׎«ºÉ°üµÝÁËÉÏÈ¥,ÓÖµÀ:"ƽ½ã½ã½Ì ÎÒ»ØÄÌÄÌ: ²ÅÍú¶ù½øÀ´ÌÖÄÌÄ̵ÄʾÏÂ,ºÃÍùÄǼÒ×ÓÈ¥.ƽ½ã½ã¾Í°ÑÄÇ»°°´×ÅÄÌÄ̵ÄÖ÷ Òâ´ò·¢ËûÈ¥ÁË. "·ï½ãЦµÀ:"ËûÔõô°´ÎÒµÄÖ÷Òâ´ò·¢È¥ÁË?"ºìÓñµÀ:"ƽ½ã½ã˵:ÎÒÃÇ ÄÌÄÌÎÊÕâÀïÄÌÄ̺Ã.Ô­ÊÇÎÒÃǶþÒ¯²»ÔÚ¼Ò,ËäÈ»³ÙÁËÁ½Ìì,Ö»¹ÜÇëÄÌÄÌ·ÅÐÄ.µÈÎåÄÌÄÌ ºÃЩ, ÎÒÃÇÄÌÄÌ»¹»áÁËÎåÄÌÄÌÀ´ÇÆÄÌÄÌÄØ.ÎåÄÌÄÌǰ¶ù´ò·¢ÁËÈËÀ´Ëµ,¾ËÄÌÄÌ´øÁËÐÅ À´ÁË,ÎÊÄÌÄ̺Ã,»¹ÒªºÍÕâÀïµÄ¹ÃÄÌÄÌѰÁ½ÍèÑÓÄêÉñÑéÍòÈ«µ¤.ÈôÓÐÁË,ÄÌÄÌ´ò·¢ÈËÀ´ ,Ö»¹ÜËÍÔÚÎÒÃÇÄÌÄÌÕâÀï.Ã÷¶ùÓÐÈËÈ¥,¾Í˳·¸øÄDZ߾ËÄÌÄÌ´øÈ¥µÄ." »°Î´ËµÍê, ÀîÊϵÀ:"àÈÓ´Ó´!ÕâЩ»°ÎҾͲ»¶®ÁË.ʲô`ÄÌÄÌ'`Ò¯Ò¯'µÄÒ»´ó¶Ñ." ·ï½ãЦµÀ:"Ô¹²»µÃÄã²»¶®,ÕâÊÇËÄÎåÃÅ×ӵϰĨ."˵×ÅÓÖÏòºìÓñЦµÀ:"ºÃº¢×Ó,ÄÑΪ Äã˵µÄÆëÈ«. ±ðÏóËûÃÇŤŤÄóÄóµÄÎÃ×ÓËÆµÄ.É©×ÓÄã²»ÖªµÀ,Èç½ñ³ýÁËÎÒËæÊÖʹµÄ¼¸ ¸öѾͷÀÏÆÅÖ®Íâ, ÎÒ¾ÍźÍËûÃÇ˵»°.ËûÃDZض¨°ÑÒ»¾ä»°À­³¤ÁË×÷Á½Èý½Ø¶ù,Ò§ÎÄÒ§ ×Ö,ÄÃ×ÅÇ»¶ù,ºßºßßóßóµÄ,¼±µÄÎÒð»ð,ËûÃÇÄÇÀïÖªµÀ!ÏÈʱÎÒÃÇÆ½¶ùÒ²ÊÇÕâô×Å,ÎÒ ¾ÍÎÊ×ÅËû:ÄѵÀ±Ø¶¨×°ÎÃ×Ӻߺ߾ÍÊÇÃÀÈËÁË?˵Á˼¸Ôâ²ÅºÃЩ¶ùÁË."À²ÃЦµÀ:"¶¼ ÏóÄãÆÃÆ¤ÆÆÂä»§²ÅºÃ. "·ï½ãÓÖµÀ:"ÕâÒ»¸öѾͷ¾ÍºÃ.·½²ÅÁ½Ôâ,˵»°Ëä²»¶à,ÌýÄÇ¿Ú Éù¾Í¼ò¶Ï."˵×ÅÓÖÏòºìÓñЦµÀ:"ÄãÃ÷¶ù·üÊÌÎÒÈ¥°Õ.ÎÒÈÏÄã×÷Å®¶ù,ÎÒÒ»µ÷ÀíÄã¾Í³ö Ï¢ÁË." ºìÓñÌýÁË, ÆËßêһЦ.·ï½ãµÀ:"ÄãÔõôЦ?Äã˵ÎÒÄêÇá,±ÈÄãÄÜ´ó¼¸Ëê,¾Í×÷ÄãµÄ ÂèÁË?Ä㻹×÷´ºÃÎÄØ!Äã´òÌý´òÌý,ÕâЩÈËÍ·±ÈÄã´óµÄ´óµÄ,¸Ï×ÅÎÒ½ÐÂè,ÎÒ»¹²»Àí.½ñ ¶ù̧¾ÙÁËÄãÄØ!"ºìÓñЦµÀ:"ÎÒ²»ÊÇЦÕâ¸ö,ÎÒЦÄÌÄÌÈÏ´íÁ˱²ÊýÁË.ÎÒÂèÊÇÄÌÄ̵ÄÅ® ¶ù,Õâ»á×ÓÓÖÈÏÎÒ×÷Å®¶ù."·ï½ãµÀ:"Ë­ÊÇÄãÂè?"À²ÃЦµÀ:"ÄãÔ­À´²»ÈϵÃËû?ËûÊÇ ÁÖ֮Т֮Ů."·ï½ãÌýÁËÊ®·Ö²ïÒì,˵µÀ:"Ŷ!Ô­À´ÊÇËûµÄѾͷ."ÓÖЦµÀ:"ÁÖ֮ТÁ½¿Ú ×Ó¶¼ÊÇ×¶×ÓÔú²»³öÒ»Éù¶ùÀ´µÄ.ÎÒ³ÉÈÕ¼Ò˵,ËûÃǵ¹ÊÇÅä¾ÍÁ˵ÄÒ»¶Ô·òÆÞ,Ò»¸öÌìÁû, Ò»¸öµØÑÆ.ÄÇÀï³ÐÍûÑø³öÕâô¸öÁæÀþѾͷÀ´!ÄãÊ®¼¸ËêÁË?"ºìÓñµÀ:"Ê®ÆßËêÁË."ÓÖÎÊ Ãû×Ö,ºìÓñµÀ:"Ô­½ÐºìÓñµÄ,ÒòÎªÖØÁ˱¦¶þÒ¯,Èç½ñÖ»½Ðºì¶ùÁË." ·ï½ãÌý˵½«Ã¼Ò»Öå, °ÑÍ·Ò»»Ø,˵µÀ:"ÌÖÈËÏӵĺÜ!µÃÁËÓñµÄÒæËÆµÄ,ÄãÒ²Óñ,ÎÒ Ò²Óñ."Òò˵µÀ:"¼ÈÕâô×ſϸú,ÎÒ»¹ºÍËûÂè˵,`Àµ´ó¼ÒµÄÈç½ñʶà,Ò²²»ÖªÕ⸮ÀïË­ ÊÇË­, ÄãÌæÎҺúõÄÌôÁ½¸öѾͷÎÒʹ',ËûÒ»°ã´ðÓ¦×Å.ËûÈIJ»Ìô,µ¹°ÑÕâÅ®º¢×ÓËÍÁË ±ð´¦È¥.ÄѵÀ¸úÎұض¨²»ºÃ?"ÀîÊÏЦµÀ:"Äã¿ÉÊÇÓÖ¶àÐÄÁË.Ëû½øÀ´ÔÚÏÈ,Äã˵»°ÔÚºó, ÔõôԹµÄËûÂè! "·ï½ãµÀ:"¼ÈÕâô×Å,Ã÷¶ùÎҺͱ¦Óñ˵,½ÐËûÔÙÒªÈËÈ¥,½ÐÕâѾͷ¸úÎÒ È¥.¿É²»Öª±¾ÈËÔ¸Òâ²»Ô¸Òâ?"ºìÓñЦµÀ:"Ô¸Òâ²»Ô¸Òâ,ÎÒÃÇÒ²²»¸Ò˵.Ö»ÊǸú×ÅÄÌÄÌ, ÎÒÃÇҲѧЩüÑ۸ߵÍ, ³öÈëÉÏÏÂ,´óСµÄÊÂÒ²µÃ¼ûʶ¼ûʶ."¸Õ˵×Å,Ö»¼ûÍõ·òÈ˵ÄѾ Í·À´Çë,·ï½ã±ã´ÇÁËÀ²ÃÈ¥ÁË.ºìÓñ»ØâùºìԺȥ,²»ÔÚ»°ÏÂ. Èç½ñÇÒ˵ÁÖ÷ìÓñÒòÒ¹¼äʧÃÂ, ´ÎÈÕÆðÀ´³ÙÁË,ÎŵÃÖÚæ¢Ãö¼ÔÚÔ°ÖÐ×÷½¤»¨»á,¿Ö ÈËЦËû³ÕÀÁ, Á¬Ã¦ÊáÏ´Á˳öÀ´.¸Õµ½ÁËÔºÖÐ,Ö»¼û±¦Óñ½øÃÅÀ´ÁË,ЦµÀ:"ºÃÃÃÃÃ,Äã×ò ¶ù¿É¸æÎÒÁ˲»Ôø?½ÌÎÒÐüÁËÒ»Ò¹ÐÄ."ÁÖ÷ìÓñ±ã»ØÍ·½Ð×ϾéµÀ:"°ÑÎÝ×ÓÊÕʰÁË,ÁÌÏÂÒ» ÉÈÉ´Ìë,¿´ÄÇ´óÑà×Ó»ØÀ´,°ÑÁ±×Ó·ÅÏÂÀ´,ÄÃʨ×ÓÒÐס,ÉÕÁËÏã¾Í°Ñ¯ÕÖÉÏ."Ò»ÃæËµÒ» ÃæÓÖÍùÍâ×ß.±¦Óñ¼ûËûÕâÑù,»¹ÈÏ×÷ÊÇ×òÈÕÖÐÉεÄÊÂ,ÄÇÖªÍí¼äµÄÕâ¶Î¹«°¸,»¹´ò¹§×÷ Ò¾µÄ. ÁÖ÷ìÓñÕýÑÛÒ²²»¿´,¸÷×Ô³öÁËÔºÃÅ,Ò»Ö±ÕÒ±ðµÄæ¢ÃÃÈ¥ÁË.±¦ÓñÐÄÖÐÄÉÃÆ,×Ô¼º ²ÂÒÉ: ¿´ÆðÕâ¸ö¹â¾°À´,²»ÏóÊÇΪ×òÈÕµÄÊÂ,µ«Ö»×òÈÕÎÒ»ØÀ´µÄÍíÁË,ÓÖûÓмûËû,Ô٠ûÓгåײÁËËûµÄÈ¥´¦ÁË.Ò»ÃæÏë,Ò»ÃæÓɲ»µÃËæºó×·ÁËÀ´. Ö»¼û±¦îÎ̽´ºÕýÔÚÄDZ߿´º×Îè, ¼û÷ìÓñÈ¥ÁË,Èý¸öһͬվ×Å˵»°¶ù.ÓÖ¼û±¦ÓñÀ´ ÁË,̽´º±ãЦµÀ:"±¦¸ç¸ç,ÉíÉϺÃ?ÎÒÕûÕûµÄÈýÌìû¼ûÄãÁË."±¦ÓñЦµÀ:"ÃÃÃÃÉíÉϺÃ? ÎÒǰ¶ù»¹ÔÚ´óÉ©×Ó¸úǰÎÊÄãÄØ."̽´ºµÀ:"±¦¸ç¸ç,ÄãÍùÕâÀïÀ´,ÎÒºÍÄã˵»°."±¦ÓñÌý ˵, ±ã¸úÁËËû,ÀëÁËîÎ,ÓñÁ½¸ö,µ½ÁËÒ»¿ÃʯÁñÊ÷ÏÂ.̽´ºÒò˵µÀ:"Õ⼸ÌìÀÏÒ¯¿ÉÔø½Ð Äã?"±¦ÓñЦµÀ:"ûÓнÐ."̽´ºËµ:"×ò¶ùÎÒ»Ðã±Ìý¼û˵ÀÏÒ¯½ÐÄã³öÈ¥µÄ."±¦ÓñЦµÀ:" ÄÇÏëÊDZðÈËÌý´íÁË, ²¢Ã»½ÐµÄ."̽´ºÓÖЦµÀ:"Õ⼸¸öÔÂ,ÎÒÓÖÔÜÏÂÓÐÊ®À´µõÇ®ÁË,Äã »¹ÄÃÁËÈ¥,Ã÷¶ù³öÃŹäÈ¥µÄʱºî,»òÊǺÃ×Ö»­,ºÃÇáÇÉÍçÒâ¶ù,ÌæÎÒ´øÐ©À´."±¦ÓñµÀ:" ÎÒÕâô³ÇÀï³ÇÍâ, ´óÀÈСÃíµÄ¹ä,Ҳû¼û¸öÐÂÆæ¾«Ö¶«Î÷,×ó²»¹ýÊÇÄÇЩ½ðÓñÍ­´Åû ´¦Á̵ĹŶ­,ÔÙ¾ÍÊdzñ¶Ð³ÔʳÒ·þÁË."̽´ºµÀ:"Ë­ÒªÕâЩ.ÔõôÏóÄãÉÏ»ØÂòµÄÄÇÁøÖ¦ ¶ù±àµÄСÀº×Ó,ÕûÖñ×Ó¸ù¿ÙµÄÏãºÐ¶ù,½ºÄà¶âµÄ·ç¯¶ù,Õâ¾ÍºÃÁË.ÎÒϲ»¶µÄÊ²Ã´ËÆµÄ ,Ë­ÖªËûÃǶ¼°®ÉÏÁË,¶¼µ±±¦±´ËƵÄÇÀÁËÈ¥ÁË."±¦ÓñЦµÀ:"Ô­À´ÒªÕâ¸ö.Õⲻֵʲô, ÄÃÎå°ÙÇ®³öÈ¥¸øÐ¡×ÓÃÇ, ¹ÜÀ­Ò»³µÀ´."̽´ºµÀ:"СØËÃÇÖªµÀʲô.Äã¼ðÄÇÆÓ¶ø²»Ë×, Ö±¶ø²»×¾Õß,ÕâЩ¶«Î÷,Äã¶à¶àµÄÌæÎÒ´øÁËÀ´.ÎÒ»¹ÏóÉϻصÄЬ×÷һ˫Äã´©,±ÈÄÇһ˫ »¹¼Ó¹¤·ò,ÈçºÎÄØ?" ±¦ÓñЦµÀ:"ÄãÌáÆðЬÀ´,ÎÒÏëÆð¸ö¹ÊÊÂ:ÄÇÒ»»ØÎÒ´©×Å,¿ÉÇÉÓö¼ûÁËÀÏÒ¯,ÀÏÒ¯¾Í ²»ÊÜÓÃ,ÎÊÊÇË­×÷µÄ.ÎÒÄÇÀï¸ÒÌá`ÈýÃÃÃÃ'Èý¸ö×Ö,ÎҾͻØËµÊÇǰ¶ùÎÒÉúÈÕ,ÊǾËĸ¸ø µÄ.ÀÏÒ¯ÌýÁËÊǾËĸ¸øµÄ,²Å²»ºÃ˵ʲô,°ëÈÕ»¹Ëµ:`ºÎ¿àÀ´!ÐéºÄÈËÁ¦,×÷¼ùç±ÂÞ,×÷ ÕâÑùµÄ¶«Î÷.'ÎÒ»ØÀ´¸æËßÁËÏ®ÈË,Ï®ÈË˵Õ⻹°ÕÁË,ÕÔÒÌÄïÆøµÄ±§Ô¹µÄÁ˲»µÃ:`Õý¾­ ÐÖµÜ, Ь´îÀ­Íà´îÀ­µÄûÈË¿´µÄ¼û,ÇÒ×÷ÕâЩ¶«Î÷!'"̽´ºÌý˵,µÇʱ³ÁÏÂÁ³À´,µÀ:" Õâ»°ºýÍ¿µ½Ê²Ã´ÌïµØ!ÔõôÎÒÊǸÃ×÷ЬµÄÈËô?»·¶ùÄѵÀûÓзÖÀýµÄ,ûÓÐÈ˵Ä?Ò»°ã µÄÒÂÉÑÊÇÒÂÉÑ, ЬÍàÊÇЬÍà,ѾͷÀÏÆÅÒ»ÎÝ×Ó,Ôõô±§Ô¹ÕâЩ»°!¸øË­ÌýÄØ!ÎÒ²»¹ýÊÇ ÏÐ×Åûʶù,×÷һ˫°ëË«,°®¸øÄǸö¸ç¸çµÜµÜ,ËæÎÒµÄÐÄ.Ë­¸Ò¹ÜÎÒ²»³É!ÕâÒ²ÊÇ°×Æø. "±¦ÓñÌýÁË,µãͷЦµÀ:"Äã²»ÖªµÀ,ËûÐÄÀï×ÔÈ»ÓÖÓиöÏëÍ·ÁË."̽´ºÌý˵,Òæ·¢¶¯ÁËÆø , ½«Í·Ò»Å¤,˵µÀ:"Á¬ÄãÒ²ºýÍ¿ÁË!ËûÄÇÏëÍ·×ÔÈ»ÊÇÓеÄ,²»¹ýÊÇÄÇÒõ΢±É¼úµÄ¼ûʶ. ËûÖ»¹ÜÕâôÏë, ÎÒÖ»¹ÜÈϵÃÀÏÒ¯,̫̫Á½¸öÈË,±ðÈËÎÒÒ»¸Å²»¹Ü.¾ÍÊÇæ¢ÃõÜÐÖ¸úǰ, Ë­ºÍÎÒºÃ, ÎҾͺÍË­ºÃ,ʲôƫµÄÊüµÄ,ÎÒÒ²²»ÖªµÀ.ÂÛÀíÎÒ²»¸Ã˵Ëû,µ«ß¯»è㴵IJ» ÏóÁË!»¹ÓÐЦ»°ÄØ:¾ÍÊÇÉÏ»ØÎÒ¸øÄãÄÇÇ®,ÌæÎÒ´øÄÇÍçµÄ¶«Î÷.¹ýÁËÁ½Ìì,Ëû¼ûÁËÎÒ,Ò² ÊÇ˵ûǮʹ, ÔõôÄÑ,ÎÒÒ²²»ÀíÂÛ.Ë­ÖªºóÀ´Ñ¾Í·ÃdzöÈ¥ÁË,Ëû¾Í±§Ô¹ÆðÀ´,˵ÎÒÔÜµÄ Ç®ÎªÊ²Ã´¸øÄãʹ,µ¹²»¸ø»·¶ùÊ¹ÄØ.ÎÒÌý¼ûÕâ»°,ÓÖºÃЦÓÖºÃÆø,ÎҾͳöÀ´Íù̫̫¸úǰ È¥ÁË. "Õý˵×Å,Ö»¼û±¦îÎÄDZßЦµÀ:"˵ÍêÁË,À´°Õ.ÏÔ¼ûµÄÊǸç¸çÃÃÃÃÁË,¶ªÏ±ðÈË, ÇÒ˵ÌݼºÈ¥.ÎÒÃÇÌýÒ»¾ä¶ù¾Íʹ²»µÃÁË!"˵×Å,̽´º±¦Óñ¶þÈË·½Ð¦×ÅÀ´ÁË. ±¦ÓñÒò²»¼ûÁËÁÖ÷ìÓñ,±ãÖªËû¶ãÁ˱ð´¦È¥ÁË,ÏëÁËÒ»Ïë,Ë÷ÐÔ³ÙÁ½ÈÕ,µÈËûµÄÆøÏû Ò»ÏûÔÙÈ¥Ò²°ÕÁË.ÒòµÍÍ·¿´¼ûÐí¶à·ïÏÉʯÁñµÈ¸÷É«Â仨,½õÖØÖØµÄÂäÁËÒ»µØ,Òò̾µÀ: " ÕâÊÇËûÐÄÀïÉúÁËÆø,Ò²²»ÊÕʰÕ⻨¶ùÀ´ÁË.´ýÎÒËÍÁËÈ¥,Ã÷¶ùÔÙÎÊ×ÅËû."˵×Å,Ö»¼û ±¦îÎÔ¼×ÅËûÃÇÍùÍâÍ·È¥. ±¦ÓñµÀ:"ÎÒ¾ÍÀ´."˵±Ï,µÈËû¶þÈËÈ¥Ô¶ÁË,±ã°ÑÄÇ»¨¶µÁËÆð À´, µÇɽ¶ÉË®,¹ýÊ÷´©»¨,Ò»Ö±±¼ÁËÄÇÈÕͬÁÖ÷ìÓñÔáÌÒ»¨µÄÈ¥´¦À´.½«Òѵ½ÁË»¨Ú£,ÓÌ Î´×ª¹ýɽÆÂ,Ö»ÌýɽÆÂÄDZßÓÐÎØÑÊÖ®Éù,Ò»ÐÐÊýÂä×Å,¿ÞµÄºÃ²»É˸Ð.±¦ÓñÐÄÏÂÏëµÀ:" Õâ²»ÖªÊÇÄÇ·¿ÀïµÄѾͷ,ÊÜÁËίÇú,Åܵ½Õâ¸öµØ·½À´¿Þ."Ò»ÃæÏë,Ò»ÃæÉ·×¡½Å²½,ÌýËû ¿ÞµÀÊÇ: »¨Ð»»¨·É»¨ÂúÌì,ºìÏûÏã¶ÏÓÐË­Á¯? ÓÎË¿ÈíϵƮ´ºé¿,ÂäÐõÇáÕ´ÆËÐåÁ±. ¹ëÖÐÅ®¶ùϧ´ºÄº,³îÐ÷Âú»³ÎÞÊÍ´¦, ÊÖ°Ñ»¨³ú³öÐå¹ë,ÈÌ̤Â仨À´¸´È¥. ÁøË¿ÓܼÔ×Ô·¼·Æ,²»¹ÜÌÒÆ®ÓëÀî·É. ÌÒÀîÃ÷ÄêÄÜÔÙ·¢,Ã÷Äê¹ëÖÐÖªÓÐË­? ÈýÔÂÏã³²ÒÑÀݳÉ,Áº¼äÑà×ÓÌ«ÎÞÇé! Ã÷Ä껨·¢Ëä¿É×Ä,È´²»µÀÈËÈ¥Áº¿Õ³²Ò²Çã. Ò»ÄêÈý°ÙÁùÊ®ÈÕ,·çµ¶Ëª½£ÑÏÏà±Æ, Ã÷ÃÄÏÊåûÄܼ¸Ê±,Ò»³¯Æ®²´ÄÑѰÃÙ. »¨¿ªÒ×¼ûÂäÄÑѰ,½×Ç°ÃÆÉ±ÔỨÈË, ¶ÀÒл¨³úÀá°µÈ÷,È÷ÉÏ¿ÕÖ¦¼ûѪºÛ. ¶Å¾éÎÞÓïÕý»Æ»è,ºÉ³ú¹éÈ¥ÑÚÖØÃÅ. ÇàµÆÕÕ±ÚÈ˳õ˯,ÀäÓêÇô°±»Î´ÎÂ. ¹ÖÅ«µ×ʱ¶ÉËÉñ,°ëΪÁ¯´º°ëÄÕ´º: Á¯´ººöÖÁÄÕºöÈ¥,ÖÁÓÖÎÞÑÔÈ¥²»ÎÅ. ×òÏüÍ¥ÍⱯ¸è·¢,ÖªÊÇ»¨»êÓëÄñ»ê? »¨»êÄñ»ê×ÜÄÑÁô,Äñ×ÔÎÞÑÔ»¨×ÔÐß. ԸūвÏÂÉúË«Òí,Ëæ»¨·Éµ½Ì쾡ͷ. Ì쾡ͷ,ºÎ´¦ÓÐÏãÇð? δÈô½õÄÒÊÕÑÞ¹Ç,Ò»¤¨¾»ÍÁÑÚ·çÁ÷. Öʱ¾½àÀ´»¹½àÈ¥,Ç¿ÓÚÎÛÄ×ÏÝÇþ¹µ. ¶û½ñËÀÈ¥Ù¯ÊÕÔá,δ²·Ù¯ÉíºÎÈÕÉ¥? Ù¯½ñÔỨÈËЦ³Õ,ËûÄêÔáÙ¯ÖªÊÇË­? ÊÔ¿´´º²Ð»¨½¥Âä,±ãÊǺìÑÕÀÏËÀʱ. Ò»³¯´º¾¡ºìÑÕÀÏ,»¨ÂäÈËÍöÁ½²»Öª!±¦ÓñÌýÁ˲»¾õ³Õµ¹.ÒªÖª¶ËÏê,ÇÒÌýÏ»طֽâ .