µÚ°ËÊ®Æß»Ø ¸ÐÉîÇ︧ÇÙ±¯ÍùÊÂ ×øìø¼Å×ß»ðÈëаħ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ<< ²©ÑÐBEYOND ¾­µäϵÁÐ >>ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ È´Ëµ÷ìÓñ½Ð½ø±¦îμҵÄÅ®ÈËÀ´,ÎÊÁ˺Ã,³ÊÉÏÊé×Ó.÷ìÓñ½ÐËûÈ¥ºÈ²è,±ã½«±¦îÎÀ´ Êé´ò¿ª¿´Ê±,Ö»¼ûÉÏÃæÐ´×Å: ÃÃÉú³½²»Å¼,¼ÒÔ˶à¼è,æ¢ÃÃÁæØê,ÝæÇ×Ë¥Âõ.¼æÖ® ¥¨ÉùáþÓï,µ©ÄºÎÞÐÝ.¸üÔâ²Ò»ö·ÉÔÖ,²»à´¾ª·çÃÜÓê.Ò¹ ÉîÕ·²à,³îÐ÷ºÎ¿°.ÊôÔÚͬÐÄ,Äܲ»ÎªÖ®íªâüºõ?»ØÒä º£ÌĽáÉç,ÐòÊôÇåÇï,¶Ô¾Õ³Öòü,ͬÃË»¶Ç¢.Ó̼Ç"¹Â±ê°ÁÊÀ ÙÉË­Òþ,Ò»Ñù»¨¿ªÎªµ×³Ù"Ö®¾ä,δ³¢²»Ì¾Àä½ÚÒÅ·¼,ÈçÎá Á½ÈËÒ².¸Ð»³´¥Ð÷,Áĸ³ËÄÕÂ,·ËÔ»ÎÞ¹ÊÉëÒ÷,Ò೤¸èµ±¿ÞÖ® Òâ¶ú. ±¯Ê±ÐòÖ®µÝæÓÙâ,ÓÖÊôÇåÇï.¸ÐÔâ¼ÒÖ®²»ÔìÙâ,¶À ´¦Àë³î.±±ÌÃÓÐÝæÙâ,ºÎÒÔÍüÓÇ?ÎÞÒÔ½âÓÇÙâ,ÎÒÐÄßÝ ßÝ.Ò»½â. ÔÆÆ¾Æ¾ÙâÇï·çËá,²½ÖÐÍ¥Ùâ˪Ҷ¸É.ºÎÈ¥ºÎ´ÓÙâ,ʧ Îҹʻ¶.¾²ÑÔ˼֮Ùââü·Î¸Î!¶þ½â. ΩöÛÓÐ̶Ùâ,Ωº×ÓÐÁº.ÁÛ¼×DZ·üÙâ,ÓðëºÎ³¤!ɦ Ê×ÎÊÙâãã,¸ßÌìºñµØÙâ,Ë­ÖªÓàÖ®ÓÀÉË.Èý½â. ÒøºÓ¹¢¹¢Ùâº®ÆøÇÖ, ÔÂÉ«ºáбÙâÓñ©³Á.ÓÇÐıþ±þÙâ·¢ÎÒ°§Ò÷,Ò÷¸´Ò÷Ùâ¼ÄÎÒÖª Òô.ËĽâ.÷ìÓñ¿´ÁË,²»Ê¤É˸Ð.ÓÖÏë:"±¦½ã½ã²»¼ÄÓë±ðÈË,µ¥¼ÄÓëÎÒ,Ò²ÊÇÐÊÐÊϧÐÊÐÊ µÄÒâ˼. "ÕýÔÚ³ÁÒ÷,Ö»Ìý¼ûÍâÃæÓÐÈË˵µÀ:"ÁÖ½ã½ãÔÚ¼ÒÀïÄØÃ´?"÷ìÓñÒ»Ãæ°Ñ±¦î뵀 ÊéµþÆð,¿ÚÄÚ±ã´ðÓ¦µÀ:"ÊÇË­?"ÕýÎÊ×Å,Ôç¼û¼¸¸öÈ˽øÀ´,È´ÊÇ̽´º,ÏæÔÆ,ÀîÎÆ,Àîç² .±Ë´ËÎÊÁ˺Ã,Ñ©Ñãµ¹ÉϲèÀ´,´ó¼ÒºÈÁË,˵ЩÏл°.ÒòÏëÆðǰÄêµÄ¾Õ»¨Ê«À´,÷ìÓñ±ãµÀ :"±¦½ã½ã×Ô´ÓŲ³öÈ¥,À´ÁËÁ½Ôâ,Èç½ñË÷ÐÔÓÐÊÂÒ²²»À´ÁË,ÕæÕæÆæ¹Ö.ÎÒ¿´ËûÖվû¹À´ ÎÒÃÇÕâÀï²»À´. "̽´ºÎ¢Ð¦µÀ:"Ôõô²»À´,ºáÊúÒªÀ´µÄ.Èç½ñÊÇËûÃÇ×ðÉ©ÓÐÐ©Æ¢Æø,ÒÌ ÂèÉÏÁËÄê¼ÍµÄÈË, ÓÖ¼æÓÐѦ´ó¸çµÄÊÂ,×ÔÈ»µÃ±¦½ã½ãÕÕÁÏÒ»ÇÐ,ÄÇÀﻹ±ÈµÃÏÈǰÓй¤ ·òÄØ. "Õý˵×Å,ºöÌýµÃßüÀ®À®Ò»Æ¬·çÉù,´µÁ˺ÃЩÂäÒ¶,´òÔÚ´°Ö½ÉÏ.Í£ÁËÒ»»Ø¶ù,ÓÖ Í¸¹ýÒ»ÕóÇåÏãÀ´. ÖÚÈËÎÅ×Å,¶¼ËµµÀ:"ÕâÊǺδ¦À´µÄÏã·ç?ÕâÏóʲôÏã?"÷ìÓñµÀ:"ºÃ ÏóľéØÏã."̽´ºÐ¦µÀ:"ÁÖ½ã½ãÖÕ²»ÍÑÄϱßÈ˵ϰ,Õâ´ó¾ÅÔÂÀïµÄ,ÄÇÀﻹÓйð»¨ÄØ." ÷ìÓñЦµÀ:"Ô­Êǰ¡,²»È»Ôõô²»¾¹ËµÊǹð»¨ÏãÖ»ËµËÆºõÏóÄØ."ÏæÔÆµÀ:"Èý½ã½ã,ÄãÒ² ±ð˵. Äã¿É¼ÇµÃ`Ê®ÀïºÉ»¨,ÈýÇï¹ð×Ó'?ÔÚÄϱß,ÕýÊÇÍí¹ð¿ªµÄʱºòÁË.ÄãֻûÓмû¹ý °ÕÁË,µÈÄãÃ÷ÈÕµ½ÄϱßÈ¥µÄʱºò,Äã×ÔȻҲ¾ÍÖªµÀÁË."̽´ºÐ¦µÀ:"ÎÒÓÐʲôʵ½ÄÏ±ß È¥? ¿öÇÒÕâ¸öÒ²ÊÇÎÒÔçÖªµÀµÄ,²»ÓÃÄãÃÇ˵×ì."ÀîÎÆÀîç²Ö»Ãò×Å×ì¶ùЦ.÷ìÓñµÀ:"Ãà ÃÃ, Õâ¿É˵²»Æë.Ë×Óï˵,`ÈËÊǵØÐÐÏÉ',½ñÈÕÔÚÕâÀï,Ã÷ÈվͲ»ÖªÔÚÄÇÀï.Æ©ÈçÎÒ,Ô­ ÊÇÄϱßÈË,Ôõôµ½ÁËÕâÀïÄØ?"ÏæÔÆÅÄ×ÅÊÖЦµÀ:"½ñ¶ùÈý½ã½ã¿É½ÐÁÖ½ã½ãÎÊסÁË.²»µ« ÁÖ½ã½ãÊÇÄϱßÈ˵½ÕâÀï, ¾ÍÊÇÎÒÃÇÕ⼸¸öÈ˾Ͳ»Í¬.Ò²Óб¾À´ÊDZ±±ßµÄ,Ò²Óиù×ÓÊÇ Äϱß, Éú³¤ÔÚ±±±ßµÄ,Ò²ÓÐÉú³¤ÔÚÄϱß,µ½Õâ±±±ßµÄ,½ñ¶ù´ó¼Ò¶¼´ÕÔÚÒ»´¦.¿É¼ûÈË×Ü ÓÐÒ»¸ö¶¨Êý, ´ó·²µØºÍÈË×ÜÊǸ÷×ÔÓÐÔµ·ÖµÄ."ÖÚÈËÌýÁ˶¼µãÍ·,̽´ºÒ²Ö»ÊÇЦ.ÓÖ˵ ÁËÒ»»á×ÓÏл°¶ù, ´ó¼ÒÉ¢³ö.÷ìÓñË͵½ÃÅ¿Ú,´ó¼Ò¶¼Ëµ:"ÄãÉíÉϲźÃЩ,±ð³öÀ´ÁË,¿´ ×ÅÁË·ç."ÓÚÊÇ÷ìÓñÒ»ÃæËµ×Å»°¶ù,Ò»ÃæÕ¾ÔÚÃÅ¿ÚÓÖÓëËÄÈËÒóÇÚÁ˼¸¾ä,±ã¿´×ÅËûÃdzö ԺȥÁË.½øÀ´×ø×Å,¿´¿´ÒÑÊÇÁÖÄñ¹éɽ,ϦÑôÎ÷×¹.ÒòÊ·ÏæÔÆËµÆðÄϱߵϰ,±ãÏë×Å"¸¸ ĸÈôÔÚ, Äϱߵľ°ÖÂ,´º»¨ÇïÔÂ,Ë®ÐãɽÃ÷,¶þÊ®ËÄÇÅ,Áù³¯Òż£.²»ÉÙÏÂÈË·üÊÌ,ÖîÊ ¿ÉÒÔÈÎÒâ,ÑÔÓïÒà¿É²»±Ü.Ïã³µ»­ô³,ºìÐÓÇàÁ±,ΩÎÒ¶À×ð.½ñÈÕ¼ÄÈËÀéÏÂ,×ÝÓÐÐí¶àÕÕ Ó¦, ×Ô¼ºÎÞ´¦²»ÒªÁôÐÄ.²»ÖªÇ°Éú×÷ÁËʲô×ïÄõ,½ñÉúÕâÑù¹ÂÆà.ÕæÊÇÀîºóÖ÷˵µÄ`´Ë ¼äÈÕÖÐÖ»ÒÔÑÛÀáÏ´Ãæ'ÒÓ!"Ò»ÃæË¼Ïë,²»Öª²»¾õÉñÍùÄÇÀïÈ¥ÁË. ×Ͼé×ßÀ´, ¿´¼ûÕâÑù¹â¾°,Ïë×űØÊÇÒò¸Õ²Å˵ÆðÄϱ߱±±ßµÄ»°À´,һʱ´¥×Å÷ìÓñ µÄÐÄÊÂÁË, ±ãÎʵÀ:"¹ÃÄïÃÇÀ´ËµÁ˰ëÌì»°,ÏëÀ´¹ÃÄïÓÖÀÍÁËÉñÁË.¸Õ²ÅÎÒ½ÐÑ©Ñã¸æËß ³ø·¿Àï¸ø¹ÃÄï×÷ÁËÒ»Íë»ðÈâ°×²ËÌÀ, ¼ÓÁËÒ»µã¶ùϺÃ×¶ù,ÅäÁ˵ãÇàËñ×ϲË.¹ÃÄïÏë×Å ºÃô? "÷ìÓñµÀ:"Ò²°ÕÁË."×ϾéµÀ:"»¹°¾ÁËÒ»µã½­Ã×Öà."÷ìÓñµãµãÍ·¶ù,ÓÖ˵µÀ:"ÄÇ Öà¸ÃÄãÃÇÁ½¸ö×Ô¼º°¾ÁË, ²»ÓÃËûÃdzø·¿Àï°¾²ÅÊÇ."×ϾéµÀ:"ÎÒҲųø·¿Àï۵IJ»¸É ¾»,ÎÒÃǸ÷×Ô°¾ÄØ.¾ÍÊÇÄÇÌÀ,ÎÒÒ²¸æËßÑ©ÑãºÍÁøÉ©¶ù˵ÁË,Ҫۏɾ»×Å.ÁøÉ©¶ù˵ÁË, Ëû´òµãÍ×µ±,Äõ½ËûÎÝÀï½ÐËûÃÇÎå¶ù³ò×ÅìÀÄØ."÷ìÓñµÀ:"ÎÒµ¹²»ÊÇÏÓÈ˼Ұ¹Ôß,Ö»ÊÇ ²¡Á˺ÃЩÈÕ×Ó,²»Öܲ»±¸,¶¼ÊÇÈ˼Ò.Õâ»á×ÓÓÖÌÀ¶ùÖà¶ùµÄµ÷¶È,δÃâÈÇÈËÑá·³."˵×Å ,ÑÛȦ¶ùÓÖºìÁË.×ϾéµÀ:"¹ÃÄïÕâ»°Ò²ÊǶàÏë.¹ÃÄïÊÇÀÏ̫̫µÄÍâËïÅ®¶ù,ÓÖÊÇÀÏ̫̫ ÐÄ¿²¶ùÉϵÄ. ±ðÈËÇóÆäÔÚ¹ÃÄï¸úǰÌֺöù»¹²»ÄÜÄØ,ÄÇÀïÓб§Ô¹µÄ."÷ìÓñµãµãÍ·¶ù, ÒòÓÖÎʵÀ: "Äã²Å˵µÄÎå¶ù,²»ÊÇÄÇÈպͱ¦¶þÒ¯ÄDZߵķ¼¹ÙÔÚÒ»´¦µÄÄǸöÅ®º¢¶ù?"×Ï ¾éµÀ:"¾ÍÊÇËû."÷ìÓñµÀ:"²»Ìý¼û˵Ҫ½øÀ´Ã´?"×ϾéµÀ:"¿É²»ÊÇ,ÒòΪ²¡ÁËÒ»³¡,ºóÀ´ ºÃÁ˲ÅÒª½øÀ´,ÕýÊÇÇçö©ËûÃÇÄÖ³öÊÂÀ´µÄʱºò,Ò²¾Íµ¢¸éסÁË."÷ìÓñµÀ:"ÎÒ¿´ÄÇѾͷ µ¹Ò²»¹Í·Á³¶ù¸É¾». "˵×Å,ÍâÍ·ÆÅ×ÓËÍÁËÌÀÀ´.Ñ©Ñã³öÀ´½Óʱ,ÄÇÆÅ×Ó˵µÀ:"ÁøÉ©¶ù ½Ð»Ø¹ÃÄï, ÕâÊÇËûÃÇÎå¶ù×÷µÄ,û¸ÒÔÚ´ó³ø·¿Àï×÷,ŹÃÄïÏÓ°¹Ôß."Ñ©Ñã´ðӦ׎ÓÁË ½øÀ´.÷ìÓñÔÚÎÝÀïÒÑÌý¼ûÁË,·Ô¸ÀÑ©Ñã¸æËßÄÇÀÏÆÅ×Ó»ØÈ¥Ëµ,½ÐËû·ÑÐÄ.Ñ©Ñã³öÀ´ËµÁË , ÀÏÆÅ×Ó×ÔÈ¥.ÕâÀïÑ©Ñ㽫÷ìÓñµÄÍëóç°²·ÅÔÚС¼¸¶ùÉÏ,ÒòÎÊ÷ìÓñµÀ:"»¹ÓÐÔÛÃÇÄÏÀ´ µÄÎåÏã´óÍ·²Ë,°èЩÂéÓʹ׿ɺÃô?"÷ìÓñµÀ:"ҲʹµÃ,Ö»²»±ØÀÛ׸ÁË."Ò»ÃæÊ¢ÉÏÖàÀ´ , ÷ìÓñ³ÔÁ˰ëÍë,Óøþ³×Ò¨ÁËÁ½¿ÚÌÀºÈ,¾Í¸éÏÂÁË.Á½¸öѾ÷ß³·ÁËÏÂÀ´,Êþ»ÁËС¼¸¶Ë ÏÂÈ¥, ÓÖ»»ÉÏÒ»Õų£·ÅµÄС¼¸.÷ìÓñÊþÁË¿Ú,¥×ÁËÊÖ,±ãµÀ:"×Ͼé,ÌíÁËÏãÁËûÓÐ?"×Ï ¾éµÀ: "¾ÍÌíÈ¥."÷ìÓñµÀ:"ÄãÃǾͰÑÄÇÌÀºÍÖà³ÔÁ˰Õ,ζ¶ù»¹ºÃ,ÇÒÊǸɾ».´ýÎÒ×Ô¼º ÌíÏã°Õ."Á½¸öÈË´ðÓ¦ÁË,ÔÚÍâ¼ä×Ô³ÔÈ¥ÁË. ÕâÀï÷ìÓñÌíÁËÏã,×Ô¼º×ø×Å.²ÅÒªÄñ¾Êé¿´,Ö»ÌýµÃÔ°Äڵķç×ÔÎ÷±ßֱ͸µ½¶«±ß, ´©¹ýÊ÷Ö¦, ¶¼ÔÚÄÇÀïßñ¥¦»©À®²»×¡µÄÏì.Ò»»Ø¶ù,éÜϵÄÌúÂíÒ²Ö»¹Ü¶£¶£µ±µ±µÄÂÒÇà ÆðÀ´.һʱѩÑãÏȳÔÍêÁË,½øÀ´Ëźò.÷ìÓñ±ãÎʵÀ:"ÌìÆøÀäÁË,ÎÒǰÈÕ½ÐÄãÃǰÑÄÇЩС ë¶ùÒ·þÁÀÁÀ, ¿ÉÔøÁÀ¹ýûÓÐ?"Ñ©ÑãµÀ:"¶¼ÁÀ¹ýÁË."÷ìÓñµÀ:"ÄãÄÃÒ»¼þÀ´ÎÒÅûÅû." Ñ©Ñã×ßÈ¥½«Ò»°üСëÒ·þ±§À´,´ò¿ªÕ±°ü,¸ø÷ìÓñ×Ô¼ð.Ö»¼ûÄÚÖмÐןö¾î°ü¶ù,÷ìÓñ ÉìÊÖÄÃÆð´ò¿ª¿´Ê±,È´ÊDZ¦Óñ²¡Ê±ËÍÀ´µÄ¾ÉÊÖÅÁ,×Ô¼ºÌâµÄÊ«,ÉÏÃæÀáºÛÓÌÔÚ,ÀïÍ·È´ °ü×ÅÄǼôÆÆÁ˵ÄÏãÄÒÉÈ´ü²¢±¦ÓñͨÁéÓñÉϵÄËë×Ó.Ô­À´ÁÀÒ·þʱ´ÓÏäÖмñ³ö,×Ͼé¿Ö ÅÂÒÅʧÁË,Ëì¼ÐÔÚÕâÕ±°üÀïµÄ.Õâ÷ìÓñ²»¿´ÔòÒÑ,¿´ÁËʱҲ²»Ëµ´©ÄÇÒ»¼þÒ·þ,ÊÖÀïÖ» ÄÃ×ÅÄÇÁ½·½ÊÖÅÁ, ´ô´ôµÄ¿´ÄǾÉÊ«.¿´ÁËÒ»»Ø,²»¾õµÄóùóùÀáÏÂ.×Ͼé¸Õ´ÓÍâ¼ä½øÀ´, Ö»¼ûÑ©ÑãÕýÅõ×ÅÒ»Õ±°üÒÂÉÑÔÚÅԱߴôÁ¢,С¼¸ÉÏÈ´¸é׿ôÆÆµÄÏãÄÒ,Á½Èý½Ø¶ùÉÈ´üºÍ ÄǽÂÕÛÁ˵ÄËë×Ó, ÷ìÓñÊÖÖÐ×ÔÄÃ×ÅÁ½·½¾ÉÅÁ,Éϱßд×Å×Ö¼£,ÔÚÄÇÀï¶Ô×ŵÎÀá.ÕýÊÇ: ʧÒâÈË·êʧÒâÊÂ,ÐÂÌäºÛ¼ä¾ÉÌäºÛ. ×Ͼé¼ûÁËÕâÑù,ÖªÊÇËû´¥ÎïÉËÇé,¸Ð»³¾ÉÊÂ,ÁϵÀȰҲÎÞÒæ,Ö»µÃЦ×ŵÀ:"¹ÃÄﻹ ¿´ÄÇЩ¶«Î÷×÷ʲô, ÄǶ¼ÊÇÄǼ¸Ä걦¶þÒ¯ºÍ¹ÃÄïСʱһʱºÃÁË,һʱÄÕÁË,ÄÖ³öÀ´µÄ Ц»°¶ù.ÒªÏóÈç½ñÕâÑù˹̧˹¾´,ÄÇÀïÄܰÑÕâЩ¶«Î÷°×ÔâËúÁËÄØ."×ϾéÕâ»°Ô­¸ø÷ìÓñ ¿ªÐÄ, ²»ÁÏÕ⼸¾ä»°¸üÌáÆð÷ìÓñ³õÀ´Ê±ºÍ±¦ÓñµÄ¾ÉÊÂÀ´,Ò»·¢ÖéÀáÁ¬ÃàÆðÀ´.×ϾéÓÖ È°µÀ: "Ñ©ÑãÕâÀïµÈ×ÅÄØ,¹ÃÄïÅûÉÏÒ»¼þ°Õ."ÄÇ÷ìÓñ²Å°ÑÊÖÅÁÁÌÏÂ.×ϾéÁ¬Ã¦Ê°Æð,½« Ïã´üµÈÎï°üÆðÄÿª. Õâ÷ìÓñ·½ÅûÁËÒ»¼þƤÒÂ,×Ô¼ºÃÆÃƵÄ×ßµ½Íâ¼äÀ´×øÏÂ.»ØÍ·¿´¼û °¸Éϱ¦îεÄÊ«ÆôÉÐδÊÕºÃ,ÓÖÄóöÀ´ÇÆÁËÁ½±é,̾µÀ:"¾³Óö²»Í¬,ÉËÐÄÔòÒ».²»ÃâÒ²¸³ ËÄÕÂ,·­ÈëÇÙÆ×,¿Éµ¯¿É¸è,Ã÷ÈÕд³öÀ´¼ÄÈ¥,ÒÔµ±ºÍ×÷."±ã½ÐÑ©Ñ㽫Íâ±ß×ÀÉϱÊÑâÄà À´,å¦Ä«»ÓºÁ,¸³³ÉËĵþ.ÓÖ½«ÇÙÆ×·­³ö,½èËû<<â¢À¼>><<˼ÏÍ>>Á½²Ù,ºÏ³ÉÒôÔÏ,Óë×Ô ¼º×öµÄÅäÆëÁË,È»ºóд³ö,ÒÔ±¸ËÍÓ뱦îÎ.ÓÖ¼´½ÐÑ©ÑãÏòÏäÖн«×Ô¼º´øÀ´µÄ¶ÌÇÙÄóö, µ÷ÉÏÏÒ, ÓÖ²ÙÑÝÁËÖ¸·¨.÷ìÓñ±¾ÊǸö¾ø¶¥´ÏÃ÷ÈË,ÓÖÔÚÄϱßѧ¹ý¼¸Ê±,ËäÊÇÊÖÉú,µ½µ× Ò»Àí¾ÍÊì.¸§ÁËÒ»·¬,Ò¹ÒÑÉîÁË,±ã½Ð×ϾéÊÕʰ˯¾õ.²»Ìâ. ȴ˵±¦ÓñÕâÈÕÆðÀ´ÊáÏ´ÁË,´ø×űºÜøÕýÍùÊé·¿ÖÐÀ´,Ö»¼ûÄ«ÓêЦÎûÎûµÄÅÜÀ´Ó­Í· ˵µÀ:"¶þÒ¯½ñÈÕ±ãÒËÁË,̫ү²»ÔÚÊé·¿Àï,¶¼·ÅÁËѧÁË."±¦ÓñµÀ:"µ±ÕæµÄô?"Ä«ÓêµÀ : "¶þÒ¯²»ÐÅ,ÄDz»ÊÇÈýÒ¯ºÍÀ¼¸ç¶ùÀ´ÁË."±¦Óñ¿´Ê±,Ö»¼û¼Ö»·¼ÖÀ¼¸ú×ÅСØËÃÇ,Á½¸ö ЦÎûµÄ×ìÀïßÒßÒßÉßɲ»ÖªËµÐ©Ê²Ã´,Ó­Í·À´ÁË.¼ûÁ˱¦Óñ,¶¼´¹ÊÖվס.±¦ÓñÎʵÀ:"Äã ÃÇÁ½¸öÔõô¾Í»ØÀ´ÁË?"¼Ö»·µÀ:"½ñÈÕ̫үÓÐÊÂ,˵ÊÇ·ÅÒ»Ììѧ,Ã÷¶ùÔÙÈ¥ÄØ."±¦ÓñÌý ÁË, ·½»ØÉíµ½¼Öĸ¼ÖÕþ´¦È¥Ù÷Ã÷ÁË,È»ºó»Øµ½âùºìÔºÖÐ.Ï®ÈËÎʵÀ:"ÔõôÓÖ»ØÀ´ÁË?" ±¦Óñ¸æËßÁËËû,Ö»×øÁËÒ»×ø¶ù,±ãÍùÍâ×ß.Ï®È˵À:"ÍùÄÇÀïÈ¥,ÕâÑùæ·¨?¾Í·ÅÁËѧ,ÒÀ ÎÒ˵Ҳ¸ÃÑøÑøÉñ¶ùÁË. "±¦Óñվס½Å,µÍÁËÍ·,˵µÀ:"ÄãµÄ»°Ò²ÊÇ.µ«ÊǺÃÈÝÒ×·ÅÒ»Ìì ѧ,»¹²»É¢É¢È¥,ÄãÒ²¸Ã¿ÉÁ¯ÎÒЩ¶ùÁË."Ï®È˼û˵µÄ¿ÉÁ¯,ЦµÀ:"ÓÉүȥ°Õ."Õý˵×Å, ¶ËÁË·¹À´. ±¦ÓñҲû·¨¶ù,Ö»µÃÇÒ³Ô·¹,Èý¿ÚÁ½¿ÚææµÄ³ÔÍê,ÊþÁË¿Ú,Ò»ÁïÑÌÍù÷ìÓñ ·¿ÖÐÈ¥ÁË. ×ßµ½ÃÅ¿Ú,Ö»¼ûÑ©ÑãÔÚÔºÖÐÁÀ¾î×ÓÄØ.±¦ÓñÒòÎÊ:"¹ÃÄï³ÔÁË·¹ÁËô?"Ñ©ÑãµÀ:"Ôç ÆðºÈÁ˰ëÍëÖà,ÀÁ´ý³Ô·¹.Õâʱºò´òíï¶ùÄØ.¶þÒ¯ÇÒµ½±ð´¦×ß×ß,»ØÀ´ÔÙÀ´°Õ."±¦ÓñÖ» µÃ»ØÀ´. ÎÞ´¦¿ÉÈ¥,ºöÈ»ÏëÆðϧ´ºÓкü¸Ììû¼û,±ãÐŲ½×ßµ½Þ¤·çÐùÀ´.¸Õµ½´°ÏÂ,Ö»¼û¾² ÇÄÇÄÒ»ÎÞÈËÉù. ±¦Óñ´òÁÂËûҲ˯Îç¾õ,²»±ã½øÈ¥.²ÅÒª×ßʱ,Ö»ÌýÎÝÀï΢΢һÏì,²»Öª ºÎÉù.±¦ÓñվסÔÙÌý,°ëÈÕÓÖÅĵÄÒ»Ïì.±¦Óñ»¹Î´Ìý³ö,Ö»¼ûÒ»¸öÈ˵À:"ÄãÔÚÕâÀïÏÂÁË Ò»¸ö×Ó¶ù, ÄÇÀïÄ㲻Ӧô?"±¦Óñ·½ÖªÊÇÏ´óÆå,µ«Ö»¼±ÇÐÌý²»³öÕâ¸öÈ˵ÄÓïÒôÊÇË­. µ×Ï·½Ìý¼ûϧ´ºµÀ: "ÅÂʲô,ÄãÕâôһ³ÔÎÒ,ÎÒÕâôһӦ,ÄãÓÖÕâô³Ô,ÎÒÓÖÕâôӦ. »¹»º×ÅÒ»×ŶùÄØ,ÖÕ¾ÃÁ¬µÃÉÏ."ÄÇÒ»¸öÓÖµÀ:"ÎÒÒªÕâôһ³ÔÄØ?"ϧ´ºµÀ:"°¢àÄ,»¹ÓÐ Ò»×Å`·´ÆË'ÔÚÀïÍ·ÄØ!ÎÒµ¹Ã»·À±¸."±¦ÓñÌýÁË,ÌýÄÇÒ»¸öÉùÒôºÜÊì,È´²»ÊÇËûÃÇæ¢ÃÃ. ÁÏ×Åϧ´ºÎÝÀïҲûÍâÈË, ÇáÇáµÄÏÆÁ±½øÈ¥.¿´Ê±²»ÊDZðÈË,È´ÊÇÄÇèдäâֵļ÷ÍâÈËÃî Óñ. ÕⱦÓñ¼ûÊÇÃîÓñ,²»¸Ò¾ª¶¯.ÃîÓñºÍϧ´ºÕýÔÚÄý˼֮¼Ê,ҲûÀí»á.±¦ÓñÈ´Õ¾ÔÚÅÔ ±ß¿´ËûÁ½¸öµÄÊÖ¶Î.Ö»¼ûÃîÓñµÍ×ÅÍ·ÎÊϧ´ºµÀ:"ÄãÕâ¸ö`»û½Ç¶ù'²»ÒªÁËô?"ϧ´ºµÀ: "Ôõô²»Òª.ÄãÄÇÀïÍ·¶¼ÊÇËÀ×Ó¶ù,ÎÒÅÂʲô."ÃîÓñµÀ:"ÇÒ±ð˵Âú»°,ÊÔÊÔ¿´."ϧ´ºµÀ :"ÎÒ±ã´òÁËÆðÀ´,¿´ÄãÔõôÑù."ÃîÓñȴ΢΢Ц×Å,°Ñ±ßÉÏ×ÓÒ»½Ó,È´´îתһ³Ô,°Ñϧ´º µÄÒ»¸ö½Ç¶ù¶¼´òÆðÀ´ÁË,Ц×Å˵µÀ:"Õâ½Ð×ö`µ¹ÍÑÑ¥ÊÆ'." ϧ´ºÉÐδ´ðÑÔ,±¦ÓñÔÚÅÔÇé²»×Ô½û,¹þ¹þһЦ,°ÑÁ½¸öÈ˶¼»£ÁËÒ»´óÌø.ϧ´ºµÀ:" ÄãÕâÊÇÔõô˵, ½øÀ´Ò²²»ÑÔÓï,Õâôʹ´ÙÏÁ»£ÈË.Äã¶àÔçÍí½øÀ´µÄ?"±¦ÓñµÀ:"ÎÒÍ·Àï ¾Í½øÀ´ÁË, ¿´×ÅÄãÃÇÁ½¸öÕùÕâ¸ö`»û½Ç¶ù'."˵×Å,Ò»ÃæÓëÃîÓñÊ©Àñ,Ò»ÃæÓÖЦÎʵÀ:" ÃÇáÒײ»³öìø¹Ø,½ñÈÕºÎԵϷ²Ò»×ß?"ÃîÓñÌýÁË,ºöÈ»°ÑÁ³Ò»ºì,Ò²²»´ðÑÔ,µÍÁËÍ· ×Ô¿´ÄÇÆå. ±¦Óñ×Ô¾õÔì´Î,Á¬Ã¦ÅãЦµÀ:"µ¹Êdzö¼ÒÈ˱Ȳ»µÃÎÒÃÇÔÚ¼ÒµÄË×ÈË,Í·Ò»¼þ ÐÄÊǾ²µÄ.¾²ÔòÁé,ÁéÔò»Û."±¦ÓñÉÐδ˵Íê,Ö»¼ûÃîÓñ΢΢µÄ°ÑÑÛһ̧,¿´Á˱¦ÓñÒ»ÑÛ ,¸´ÓÖµÍÏÂÍ·È¥,ÄÇÁ³ÉϵÄÑÕÉ«½¥½¥µÄºìÔÎÆðÀ´.±¦Óñ¼ûËû²»Àí,Ö»µÃÚ¨Ú¨µÄÅÔ±ß×øÁË .ϧ´º»¹ÒªÏÂ×Ó,ÃîÓñ°ëÈÕ˵µÀ:"ÔÙϰÕ."±ãÆðÉíÀíÀíÒÂÉÑ,ÖØÐÂ×øÏÂ,³Õ³ÕµÄÎÊ×ű¦ ÓñµÀ:"Äã´ÓºÎ´¦À´?"±¦Óñ°Í²»µÃÕâÒ»Éù,ºÃ½âÊÍǰͷµÄ»°,ºöÓÖÏëµÀ:"»òÊÇÃîÓñµÄ»ú ·æ."תºìÁËÁ³´ðÓ¦²»³öÀ´.ÃîÓñ΢΢һЦ,×ÔºÍϧ´ºËµ»°.ϧ´ºÒ²Ð¦µÀ:"¶þ¸ç¸ç,Õâʲ ôÄÑ´ðµÄ, ÄãûµÄÌý¼ûÈ˼ҳ£ËµµÄ`´ÓÀ´´¦À´'ô.ÕâÒ²ÖµµÃ°ÑÁ³ºìÁË,¼ûÁËÉúÈ˵ÄËÆ µÄ. "ÃîÓñÌýÁËÕâ»°,ÏëÆð×Ô¼Ò,ÐÄÉÏÒ»¶¯,Á³ÉÏÒ»ÈÈ,±ØÈ»Ò²ÊǺìµÄ,µ¹¾õ²»ºÃÒâ˼Æð À´.ÒòÕ¾ÆðÀ´ËµµÀ:"ÎÒÀ´µÃ¾ÃÁË,Òª»ØâÖÀïÈ¥ÁË."ϧ´ºÖªÃîÓñΪÈË,Ò²²»ÉîÁô,ËͳöÃÅ ¿Ú. ÃîÓñЦµÀ:"¾ÃÒѲ»À´ÕâÀï,ÍäÍäÇúÇúµÄ,»ØÈ¥µÄ·ͷ¶¼ÒªÃÔסÁË."±¦ÓñµÀ:"Õâµ¹ ÒªÎÒÀ´Ö¸ÒýÖ¸ÒýºÎÈç? "ÃîÓñµÀ:"²»¸Ò,¶þүǰÇë."ÓÚÊǶþÈ˱ðÁËϧ´º,ÀëÁËÞ¤·çÐù, ÍäÍäÇúÇú, ×ß½üäìÏæ¹Ý,ºöÌýµÃ¶£ßËÖ®Éù.ÃîÓñµÀ:"ÄÇÀïµÄÇÙÉù?"±¦ÓñµÀ:"Ïë±ØÊÇÁÖ ÃÃÃÃÄÇÀ︧ÇÙÄØ. "ÃîÓñµÀ:"Ô­À´ËûÒ²»áÕâ¸ö,ÔõÃ´ËØÈÕ²»Ìý¼ûÌáÆð?"±¦ÓñϤ°Ñ÷ìÓñ µÄÊÂÊöÁËÒ»±é,Òò˵:"ÔÛÃÇÈ¥¿´Ëû."ÃîÓñµÀ:"´Ó¹ÅÖ»ÓÐÌýÇÙ,ÔÙûÓÐ`¿´ÇÙ'µÄ."±¦Óñ ЦµÀ: "ÎÒԭ˵ÎÒÊǸöË×ÈË."˵×Å,¶þÈË×ßÖÁäìÏæ¹ÝÍâ,ÔÚɽ×ÓÊ¯×ø×ž²Ìý,Éõ¾õÒôµ÷ ÇåÇÐ.Ö»ÌýµÃµÍÒ÷µÀ: ·çÏôÏôÙâÇïÆøÉî,ÃÀÈËǧÀïÙâ¶À³ÁÒ÷.Íû¹ÊÏçÙâºÎ´¦, ÒÐÀ¸¸ËÙâÌéÕ´½ó.ЪÁËÒ»»Ø,ÌýµÃÓÖÒ÷µÀ: ɽÌöÌöÙâË®³¤,ÕÕÐù´°ÙâÃ÷Ô¹â.¹¢¹¢²»ÃÂÙâÒøºÓ Ãìã, ÂÞÉÀÇÓÇÓÙâ·ç¶Á¹.ÓÖЪÁËһЪ.ÃîÓñµÀ:"¸Õ²Å`ÇÖ'×ÖÔÏÊǵÚÒ»µþ,Èç½ñ` Ñô'×ÖÔÏÊǵڶþµþÁË.ÔÛÃÇÔÙÌý."Àï±ßÓÖÒ÷µÀ: ×ÓÖ®ÔâÙâ²»×ÔÓÉ,ÓèÖ®ÓöÙâ¶à·³ÓÇ.Ö®×ÓÓëÎÒÙâÐÄÑÉÏàͶ,˼¹ÅÈËÙâÙÂÎÞÓÈ.ÃîÓñ µÀ:"ÕâÓÖÊÇÒ»ÅÄ.ºÎÓÇ˼֮ÉîÒ²!"±¦ÓñµÀ:"ÎÒËä²»¶®µÃ,µ«ÌýËûÒôµ÷,Ò²¾õµÃ¹ý±¯ÁË. "ÀïÍ·ÓÖµ÷ÁËÒ»»ØÏÒ.ÃîÓñµÀ:"¾ýÏÒÌ«¸ßÁË,ÓëÎÞÉäÂÉֻŲ»ÅäÄØ."Àï±ßÓÖÒ÷µÀ: ÈËÉú˹ÊÀÙâÈçÇá³¾,ÌìÉÏÈ˼äÙâ¸ÐÙíÒò.¸ÐÙíÒòÙâ²» ¿É¥ª,ËØÐÄÈçºÎÌìÉÏÔÂ.ÃîÓñÌýÁË,ѽȻʧɫµÀ:"ÈçºÎºö×÷±äáçÖ®Éù?ÒôÔÏ¿ÉÁѽð ʯÒÓ.Ö»ÊÇÌ«¹ý."±¦ÓñµÀ:"Ì«¹ý±ãÔõô?"ÃîÓñµÀ:"¿Ö²»Äܳ־Ã."ÕýÒéÂÛʱ,ÌýµÃ¾ýÏÒ ±ÄµÄÒ»Éù¶ÏÁË. ÃîÓñÕ¾ÆðÀ´Á¬Ã¦¾Í×ß.±¦ÓñµÀ:"ÔõôÑù?"ÃîÓñµÀ:"ÈÕºó×ÔÖª,ÄãÒ²²» ±Ø¶à˵."¾¹×Ô×ßÁË.ŪµÃ±¦ÓñÂú¶ÇÒÉÍÅ,û¾«´ò²ÊµÄ¹éÖÁâùºìÔºÖÐ,²»±í.µ¥ËµÃîÓñ¹é È¥,ÔçÓеÀÆÅ½Ó×Å,ÑÚÁËâÖÃÅ,×øÁËÒ»»Ø,°Ñ"ìøÃÅÈÕËÐ"ÄîÁËÒ»±é.³ÔÁËÍí·¹,µãÉÏÏã°Ý ÁËÆÐÈø,ÃüµÀÆÅ×ÔȥЪ×Å,×Ô¼ºµÄìø´²¿¿±³¾ãÒÑÕûÆë,ÆÁÏ¢´¹Á±,õÊõÃ×øÏÂ,¶Ï³ýÍýÏë, Ç÷ÏòÕæÈç. ×øµ½Èý¸ü¹ýºó,ÌýµÃÎÝÉϹǤç¤çһƬÍßÏì,ÃîÓñ¿ÖÓÐÔôÀ´,ÏÂÁËìø´²,³öµ½ ǰÐù, µ«¼ûÔÆÓ°ºá¿Õ,Ô»ªÈçË®.ÄÇʱÌìÆøÉв»ºÜÁ¹,¶À×ÔÒ»¸öƾÀ¸Õ¾ÁËÒ»»Ø,ºöÌý·¿ ÉÏÁ½¸öè¶ùÒ»µÝÒ»ÉùØË½Ð. ÄÇÃîÓñºöÏëÆðÈռ䱦ÓñÖ®ÑÔ,²»¾õÒ»ÕóÐÄÌø¶úÈÈ.×Ô¼ºÁ¬ æÊÕÉåÐÄÉñ, ×ß½øìø·¿,ÈÔµ½ìø´²ÉÏ×øÁË.ÔõÄÎÉñ²»ÊØÉá,һʱÈçÍòÂí±¼³Û,¾õµÃìø´² ±ã»Ðµ´ÆðÀ´, Éí×ÓÒѲ»ÔÚâÖÖÐ.±ãÓÐÐí¶àÍõË﹫×ÓÒªÇóÈ¢Ëû,ÓÖÓÐЩýÆÅ³¶³¶×§×§·ö ËûÉϳµ, ×Ô¼º²»¿ÏÈ¥.Ò»»Ø¶ùÓÖÓеÁÔô½ÙËû,³Öµ¶Ö´¹÷µÄ±ÆÀÕ,Ö»µÃ¿Þº°Çó¾È.Ô羪ÐÑ ÁËâÖÖÐÅ®ÄáµÀÆÅµÈÖÚ, ¶¼ÄûðÀ´ÕÕ¿´.Ö»¼ûÃîÓñÁ½ÊÖÈö¿ª,¿ÚÖÐÁ÷Ä­.¼±½ÐÐÑʱ,Ö»¼û ÑÛ¾¦Ö±Êú, Á½È§Ïʺì,ÂîµÀ:"ÎÒÊÇÓÐÆÐÈø±£ÓÓ,ÄãÃÇÕâЩǿͽ¸ÒÒªÔõôÑù!"ÖÚÈ˶¼»£ µÄûÁËÖ÷Òâ, ¶¼ËµµÀ:"ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÄØ,¿ìÐÑתÀ´°Õ."ÃîÓñµÀ:"ÎÒÒª»Ø¼ÒÈ¥,ÄãÃÇÓÐʲ ôºÃÈËËÍÎÒ»ØÈ¥°Õ. "µÀÆÅµÀ:"ÕâÀï¾ÍÊÇÄãסµÄ·¿×Ó."˵×Å,ÓֽбðµÄÅ®ÄáæÏò¹ÛÒô ǰµ»¸æ, ÇóÁËÇ©,·­¿ªÇ©Ê鿴ʱ,ÊÇ´¥·¸ÁËÎ÷ÄϽÇÉϵÄÒõÈË.¾ÍÓÐÒ»¸ö˵:"ÊÇÁË.´ó¹Û Ô°ÖÐÎ÷ÄϽÇÉϱ¾À´Ã»ÓÐÈËס,ÒõÆøÊÇÓеÄ."Ò»ÃæÅªÌÀŪˮµÄÔÚÄÇÀïæÂÒ.ÄÇÅ®ÄáÔ­ÊÇ ×ÔÄϱߴøÀ´µÄ,·üÊÌÃîÓñ×ÔÈ»±È±ðÈ˾¡ÐÄ,Χ×ÅÃîÓñ,×øÔÚìø´²ÉÏ.ÃîÓñ»ØÍ·µÀ:"ÄãÊÇ Ë­? "Å®ÄáµÀ:"ÊÇÎÒ."ÃîÓñ×ÐÏ¸ÇÆÁËÒ»ÇÆ,µÀ:"Ô­À´ÊÇÄã."±ã±§×¡ÄÇÅ®ÄáÎØÎØÑÊÑ浀 ¿ÞÆðÀ´,˵µÀ:"ÄãÊÇÎÒµÄÂèѽ,Äã²»¾ÈÎÒ,ÎÒ²»µÃ»îÁË."ÄÇÅ®ÄáÒ»Ãæ»½ÐÑËû,Ò»Ãæ¸øËû Èà×Å.µÀÆÅµ¹ÉϲèÀ´ºÈÁË,Ö±µ½ÌìÃ÷²Å˯ÁË. Å®Äá±ã´ò·¢ÈËÈ¥Çë´ó·òÀ´¿´Âö, Ò²ÓÐ˵ÊÇ˼ÂÇÉËÆ¢µÄ,Ò²ÓÐ˵ÊÇÈÈÈëѪÊÒµÄ,Ò² ÓÐ˵ÊÇаËî´¥·¸µÄ,Ò²ÓÐ˵ÊÇÄÚÍâ¸ÐðµÄ,ÖÕÎÞ¶¨ÂÛ.ºóÇëµÃÒ»¸ö´ó·òÀ´¿´ÁË,ÎÊ:"Ôø ´ò×ø¹ýûÓÐ?"µÀÆÅ˵µÀ:"ÏòÀ´´ò×øµÄ."´ó·òµÀ:"Õⲡ¿ÉÊÇ×òÒ¹ºöÈ»À´µÄô?"µÀÆÅµÀ :"ÊÇ."´ó·òµÀ:"ÕâÊÇ×ßħÈë»ðµÄÔ­¹Ê."ÖÚÈËÎÊ:"Óа­Ã»ÓÐ?"´ó·òµÀ:"ÐÒ¿÷´ò×ø²»¾Ã , ħ»¹ÈëµÃdz,¿ÉÒÔÓоÈ."дÁ˽µ·üÐÄ»ðµÄÒ©,³ÔÁËÒ»¼Á,ÉÔÉÔÆ½¸´Ð©.ÍâÃæÄÇЩÓÎÍ· ÀË×ÓÌý¼ûÁË,±ãÔì×÷Ðí¶àÒ¥ÑÔ˵:"ÕâÑùÄê¼Í,ÄÇÀïÈ̵Ãס.¿öÇÒÓÖÊǺܷçÁ÷µÄÈËÆ·,ºÜ ¹Ô¾õµÄÐÔÁé,ÒÔºó²»Öª·ÉÔÚË­ÊÖÀï,±ãÒËË­È¥ÄØ."¹ýÁ˼¸ÈÕ,ÃîÓñ²¡ËäÂÔºÃ,Éñ˼δ¸´ ,ÖÕÓÐЩ»Ðã±. Ò»ÈÕϧ´ºÕý×ø×Å, ²ÊÆÁºöÈ»½øÀ´»ØµÀ:"¹ÃÄïÖªµÀÃîÓñʦ¸¸µÄÊÂÂð?"ϧ´ºµÀ:"Ëû ÓÐʲôÊÂ? "²ÊÆÁµÀ:"ÎÒ×òÈÕÌý¼ûÐϹÃÄïºÍ´óÄÌÄÌÄÇÀïËµÄØ.Ëû×Ô´ÓÄÇÈպ͹ÃÄïÏÂÆå »ØÈ¥,Ò¹¼äºöÈ»ÖÐÁËа,×ìÀïÂÒÈÂ˵ǿµÁÀ´ÇÀËûÀ´ÁË,µ½Èç½ñ»¹Ã»ºÃ.¹ÃÄïÄã˵Õâ²»ÊÇ ÆæÊÂÂð."ϧ´ºÌýÁË,ĬĬÎÞÓï,ÒòÏë:"ÃîÓñËäÈ»½à¾»,±Ï¾¹³¾ÔµÎ´¶Ï.¿ÉϧÎÒÉúÔÚÕâÖÖ È˼Ҳ»±ã³ö¼Ò. ÎÒÈô³öÁ˼Òʱ,ÄÇÓÐаħ²øÈÅ,Ò»Äî²»Éú,ÍòÔµ¾ã¼Å."Ïëµ½ÕâÀï,ÝëÓë Éñ»á,ÈôÓÐËùµÃ,±ã¿ÚÕ¼Ò»ÙÊÔÆ: ´óÔì±¾ÎÞ·½,ÔÆºÎÊÇӦס. ¼È´Ó¿ÕÖÐÀ´, Ó¦Ïò¿ÕÖÐÈ¥.Õ¼±Ï,¼´ÃüѾͷ·ÙÏã.×Ô¼º¾²×øÁËÒ»»Ø,ÓÖ·­¿ªÄÇÆåÆ× À´, °Ñ¿×ÈÚÍõ»ýнµÈËùÖø¿´Á˼¸Æª.ÄÚÖÐ"ºÉÒ¶°üÐ·ÊÆ","»ÆÝº²«ÍÃÊÆ"¶¼²»³öÆæ,"Èý Ê®Áù¾Öɱ½ÇÊÆ" һʱҲÄÑ»áÄѼÇ,¶À¿´µ½"°ËÁú×ßÂí",¾õµÃÉõÓÐÒâ˼.ÕýÔÚÄÇÀï×÷Ïë, Ö»Ìý¼ûÍâÃæÒ»¸öÈË×ß½øÔºÀ´,Á¬½Ð²ÊÆÁ.δ֪ÊÇË­,Ï»طֽâ.